| 1. | Mixed at Larrabee Studios, Burbank, CA.
Mixage audio aux studios Larrabee, Burbank, CA. |
| 2. | The audio mixing and mastering took place at Tower Studio in Montpellier (France).
Le mixage audio et le mastering s'effectuent au Tower Studio de Montpellier, en France. |
| 3. | The audio mixing was completed by Jaycen Joshua, with assistance by Trehy Harris.
Le mixage audio a été effectué par Jaycen Joshua, avec l'assistance de Trehy Harris. |
| 4. | The first attempt at mixing the album was done at Sarm Studios, London.
Le premier essai de mixage audio de l'album se fait aux Sarm Studios, à Londres. |
| 5. | The band finished up the record in October 2004 in New York with mixer Michael Brauer.
Ils finissent les sessions en octobre 2004 à New York avec Michael Brauer au mixage audio. |
| 6. | Vocalist Stephen Keech was announced to produce the album, with Matt Goldman doing the mixing.
Le chanteur Stephen Keech est annoncé pour la production de l'album, avec Matt Goldman au mixage audio. |
| 7. | A common setup for a DVJ includes two turntables, an audio mixer, and a video mixer.
La configuration classique du DVJ comprend deux lecteurs, une table de mixage audio et une table de mixage vidéo. |
| 8. | The tracking of the album was completed on April 9, with mixing commencing on April 13, 2010.
Le listage des chansons de l'album est terminé le 9 avril et le mixage audio commence le 13 avril 2010. |
| 9. | After a disastrous first mix the band went back to Sound Logic Studios (where the two demos were done) for a remix.
Après un mauvais premier mixage audio, le groupe revient aux Sound Logic Studios pour un remix. |
| 10. | Additional recording and mixing was done by Steven Seibold of Hate Dept. and Pigface, and Metamorph was released in August 2003.
L'enregistrement et le mixage audio s'effectuent par Steven Seibold de Hate Dept. et Pigface, et Metamorph est publié en août 2003. |
